AUFWIND-english

12 August 2010: Single-issue 5/2010 is listed into the Online-Shop. Issue 4/2010 is sold out!

Welcome to the English version of the

German magazine AUFWIND!

AUFWIND-english is a complete and legible translation of the German version, and will be published as an supplement together with the German version. The printed and bound copy includes all translated text, but not the photos and charts accompanying the articles.

We've decided to publish AUFWIND-english in response to the wishes of many readers in USA, Australia, Great Britain, and eastern Europe. Most already have read AUFWIND, but, not knowing German, were more or less limited to viewing the photos. AUFWIND-english is issued six times per year, always during the last week of February, April, June, August, October, and December.

The German version of AUFWIND is the leading magazine for RC soaring and electric-powered flight. It's been issued for more than 20 years now, always at the end of even months (February, April, June, August, October, and December). AUFWIND specializes in soaring and electric-powered flight. We also cover the FAI classes F3B, F3J, F3K, F5B, F5D along with glider aerobatics and large-scale gliders.

AUFWIND addresses the interested and modern-thinking model pilot and builder. AUFWIND features ARFs and foam models less than most other model magazines, but instead covers more of building with wood and fiber-reinforced resins. Thus, we regularly publish articles about building methods using modern techniques such as CNC and CAD technologies. In addition, we regularly publish articles on aerodynamics and the mechanics of flight and reports on important events.

The German issue of AUFWIND is in the internet at www.AUFWIND-magazin.de.

Dieter Mahlein of ShredAir (www.shredair.com) is in charge of translating AUFWIND.

[Contact] [Impressum - Imprint]